À retenir
  • Votre certificat sépare la part obligatoire LPP, protégée par les minimums de la loi, de la part surobligatoire, régie par le règlement de votre caisse.
  • La rente projetée est une estimation : elle suppose un salaire inchangé et un taux d’intérêt que le certificat indique.
  • Le potentiel de rachat est l’écart entre le maximum que le règlement permet et ce que vous avez déjà, moins certains montants que la loi déduit (art. 79b LPP, art. 60a OPP 2).
  • Un rachat se déduit du revenu (art. 33 al. 1 let. d LIFD), mais ce qu’il finance ne peut pas sortir en capital pendant trois ans (art. 79b al. 3 LPP).

Les lignes d’un certificat type

Chaque caisse présente son certificat à sa manière, mais les mêmes chiffres reviennent. Lisez-les dans cet ordre.

Ce que dit chaque ligne.
LigneCe qu’elle vous dit
Salaire annuel / salaire assuréLe salaire annoncé, et la part que votre caisse assure après sa propre déduction de coordination. La règle de la caisse peut être plus généreuse que celle de la loi.
Avoir de vieillesse actuelTout ce qui vous a été crédité : bonifications de vieillesse, intérêts, apports des caisses précédentes et rachats (art. 15 LPP).
Dont LPP (part obligatoire)La part calculée selon les minimums de la loi. Le reste est surobligatoire.
Avoir projeté à l’âge de référenceCe que vous auriez à l’âge de référence si votre salaire restait le même — avec intérêts (au taux indiqué), et souvent aussi sans.
Taux de conversionLe pourcentage de l’avoir versé chaque année sous forme de rente. 6,8 % au minimum sur la part obligatoire à 65 ans (art. 14 al. 2 LPP) ; la caisse fixe son propre taux pour le reste.
Rente de vieillesse projetéeL’avoir projeté multiplié par le taux de conversion.
Prestations d’invalidité et de survivantsLes rentes assurées si vous devenez incapable de travailler ou décédez avant la retraite.
Rachat maximalCe que vous pouvez verser volontairement aujourd’hui.

Obligatoire et surobligatoire : pourquoi la distinction compte

La loi assure la part du salaire comprise entre la déduction de coordination et le montant-limite supérieur : pour 2026, entre CHF 26’460 et CHF 90’720 (art. 8 al. 1 LPP), soit au plus CHF 64’260 de salaire coordonné. Chaque année s’ajoute une bonification de vieillesse sur ce salaire, 7 % de 25 à 34 ans, 10 % de 35 à 44 ans, 15 % de 45 à 54 ans et 18 % de 55 à 65 ans (art. 16 LPP), et l’avoir LPP est rémunéré au moins au taux minimal fixé par le Conseil fédéral — 1,25 % depuis 2024 (art. 12 OPP 2). Votre caisse peut assurer davantage de salaire, créditer davantage et rémunérer différemment la part surobligatoire. La distinction compte surtout à la fin : le taux de conversion minimal de 6,8 % ne protège que la part obligatoire.

Votre âge de référence

Depuis la réforme AVS 21, l’âge de référence est de 65 ans pour les hommes et les femmes (art. 13 al. 1 LPP, art. 21 LAVS). Les femmes nées en 1960 ou avant gardent 64 ans ; celles nées en 1961, 1962 et 1963 l’atteignent à 64 ans et trois, six et neuf mois ; dès 1964, 65 ans. Vous pouvez percevoir la rente dès 63 ans et l’ajourner jusqu’à 70 ans (art. 13 al. 2 LPP), sauf si le règlement de votre caisse prévoit un âge plus bas.

Les prestations de risque

Le certificat indique aussi ce qui est assuré avant la retraite. Selon la loi, la rente d’invalidité se calcule sur l’avoir acquis, augmenté des bonifications de vieillesse des années restant jusqu’à l’âge de référence sans les intérêts, au même taux de conversion que la rente de vieillesse (art. 24 LPP). La rente de veuve ou de veuf vaut 60 % de cette rente d’invalidité entière, la rente d’orphelin 20 % (art. 21 LPP). Le conjoint survivant a droit à la rente s’il a un enfant à charge, ou dès 45 ans après au moins cinq ans de mariage ; sinon, à une allocation unique de trois rentes annuelles (art. 19 LPP). Votre caisse peut assurer plus que ces minimums, et le certificat donne ses propres chiffres.

Comment se calcule le rachat maximal

Votre caisse ne peut accepter de rachats que jusqu’à hauteur des prestations réglementaires (art. 79b al. 1 LPP). En pratique, elle calcule l’avoir que vous auriez aujourd’hui si vous aviez toujours été assuré selon son plan actuel, et en soustrait ce que vous avez réellement. L’ordonnance en retranche encore trois choses (art. 60a OPP 2) :

  1. Un pilier 3a au-delà de l’usuel
    L’avoir 3a qui dépasse les petites déductions 3a annuelles cumulées depuis 24 ans, intérêts compris — en général une personne qui a été indépendante sans caisse de pension (art. 60a al. 2).
  2. Le libre passage resté dehors
    Les avoirs auprès d’une ancienne caisse ou sur un compte de libre passage qui ne devaient pas être transférés (art. 60a al. 3).
  3. Les prestations de vieillesse déjà perçues
    Si vous avez touché des prestations de vieillesse puis repris une activité ou augmenté votre taux (art. 60a al. 4).
Arrivée de l’étranger : 20 % par an pendant cinq ans

Si vous arrivez de l’étranger sans avoir jamais été affilié à une caisse suisse, votre rachat annuel ne peut pas dépasser 20 % du salaire assuré pendant les cinq premières années ; ensuite, tout le potentiel s’ouvre (art. 60b al. 1 OPP 2). La limite ne s’applique pas aux avoirs transférés directement d’un système étranger de prévoyance professionnelle, si votre caisse les accepte et que vous ne demandez aucune déduction fiscale pour ce transfert (art. 60b al. 2).

Un exemple chiffré

Des chiffres ronds, à titre d’illustration, tirés d’aucun certificat réel : un salarié de 50 ans dont la caisse indique ces lignes.

Exemple illustratif — votre caisse calcule vos propres chiffres.
CHF
Avoir que le règlement permettrait aujourd’hui420’000
Moins l’avoir de vieillesse actuel− 300’000
Moins un compte de libre passage non transféré− 20’000
Rachat maximal100’000

Un avoir projeté à 65 ans de CHF 650’000 au taux d’intérêt supposé, converti à 5,6 %, donnerait une rente projetée de CHF 36’400 par an. Versé en quatre tranches annuelles de CHF 25’000, le rachat réduit le revenu imposable de CHF 25’000 chaque année ; à un taux marginal illustratif de 30 %, cela fait environ CHF 7’500 d’impôt en moins par an. Votre propre taux marginal dépend de votre canton, de votre commune, de votre revenu et de votre famille.

Les règles attachées au rachat

Ce que la loi attache à un rachat volontaire.
RègleCe qu’elle signifie
DéductibleDu revenu imposable, pour l’impôt fédéral et cantonal (art. 33 al. 1 let. d LIFD, art. 9 al. 2 let. d LHID)
Blocage de trois ansRien de ce qui résulte d’un rachat ne peut être versé en capital pendant trois ans (art. 79b al. 3 LPP). Un retrait en capital dans ce délai coûte la déduction, quel qu’en soit le motif et quelle que soit la caisse (Tribunal fédéral, 9C_578/2025)
Rembourser d’abord le logementAprès un versement anticipé pour votre logement, les rachats facultatifs ne sont possibles qu’une fois celui-ci remboursé (art. 79b al. 3 LPP), avec une exception lorsque le remboursement n’est plus admis (art. 60d OPP 2)
Après un divorceLes rachats destinés à reconstituer ce qui a été partagé au divorce ne sont pas limités (art. 79b al. 4 LPP)

Quand un rachat vaut la peine

  1. Votre taux marginal est élevé aujourd’hui
    La déduction vaut votre taux marginal actuel ; l’argent est imposé à nouveau, au taux réduit du capital ou comme rente, quand il sort.
  2. La retraite est à plus de trois ans
    Surtout si vous voulez le capital : le dernier rachat doit précéder le retrait d’au moins trois ans.
  3. Votre caisse est saine
    Son rapport annuel donne le taux de couverture. En dessous de 100 %, la caisse est en découvert et doit prendre des mesures (art. 44 OPP 2) ; elles peuvent inclure une rémunération inférieure d’au plus 0,5 point au taux minimal, pendant cinq ans au plus (art. 65d al. 4 LPP).
  4. Vous n’aurez pas besoin de cet argent
    Une fois versé, il reste dans la caisse jusqu’à la retraite ou un autre cas prévu par la loi, comme l’achat d’un logement que vous habitez.
FAQ
Mon certificat montre un gros potentiel de rachat. Dois-je l’utiliser ?

Non. C’est une possibilité, pas une dette. Elle reste ouverte tant que vous êtes assuré, et elle augmente en général avec votre salaire.

Un rachat augmente-t-il ma rente ou seulement mon capital ?

Il augmente votre avoir de vieillesse, donc la rente comme le capital que vous prendriez. La façon dont la caisse le répartit entre parts obligatoire et surobligatoire relève de son règlement.

Puis-je étaler un rachat sur plusieurs années ?

Oui, dans la limite du potentiel. Étaler permet d’en déduire une plus grande part à un taux marginal élevé, et chaque versement ouvre son propre délai de trois ans.